|
長鴻5月新書表
|
|
|
糖果色的戀愛反論 1／夏目イサク
|
於是天使在唱歌 1／古田アキラ&神奈木智
|
|
Honey＊Smile／宮沢由羅
|
你的真實本色。／山野でこ
|
|
Crown‧Craze～狂熱王冠～／鈴倉温
|
親親小草莓 1／吹山莉子
|
|
好學國度／四宮しの
|
深夜裡的小點心／神田貓
|
|
就愛帶刺的公主♥／桃井ジョン
|
|
基本上我對長鴻的書單是沒什麼在注意的，因為長鴻的選書通常都不太對我胃口…
不過偶爾還是會有一、兩本還不錯的書啦，而且一些冷門的就要靠長鴻來出
只是比較擔心那種非全一集的作品，會變成「長鴻領進門，續集看原文」的情況…
在我心中，長鴻的等級跟尚禾差不多…每次我都會希望我喜歡的漫畫千萬不要給他們代到…
只是比較擔心那種非全一集的作品，會變成「長鴻領進門，續集看原文」的情況…
在我心中，長鴻的等級跟尚禾差不多…每次我都會希望我喜歡的漫畫千萬不要給他們代到…
長鴻的書要說也不是真的很差，但價格比較貴，開本比較大，書質微妙這三點就…
不過如果真要比的話，他們家的書是比尚禾來得好一些，雖然有時候也很難講…
今天發這篇就是要靠一下，我喜歡的「飴色パラドックス」居然給長鴻代到了啊啊啊!!
而且譯名還叫「糖果色的戀愛反論」，「戀愛反論」真的是中文嗎?唸起來很不通順欸…
糖果色也很…為什麼不簡化成糖色就好了呢…翻成「糖色戀愛反論」可能看起來還比較不那麼累贅
糖果色也很…為什麼不簡化成糖色就好了呢…翻成「糖色戀愛反論」可能看起來還比較不那麼累贅
我現在反而覺得漢化譯名「糖色相對定論」都比長鴻翻的好聽啊啊啊!!(默)
也還好我先買了日版，不然又要怨嘆了…只是到時候寫心得大概又要拿來比對了…
之前我本來還期待青文會代到這本，結果還是悲劇了…
沒有留言:
張貼留言
灌水、求檔、廣告文會一律刪除，請見諒